หลังจากที่มหากาพย์การเจรจาซื้อขายที่ยาวนานได้เสร็จสิ้นลง, เฟอร์นันเดสก็ได้ย้ายจาก สปอร์ติ้ง ลิสบอน มายังถิ่นโอลด์ แทรฟฟอร์ดในเดือนมกราคม ด้วยมูลค่าการซื้อขายสูงถึง 67.6 ล้านปอนด์ (80 ล้านยูโร)
นักเตะชาวโปรตุเกสได้สร้างความเปลี่ยนแปลงให้กับแมนฯ ยูไนเต็ดทันที โดยยิงได้ 3 ประตู กับอีก 4 แอสซิสต์ ใน 9 นัดในทุกการแข่งขัน
แม็กไกวร์เชื่อว่าเฟอร์นันเดสจะทำให้สิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้นในเกมแดนกลางของปีศาจแดง และคิดว่าเขาและป็อกบา ผู้ซึ่งได้ลงเล่นเพียง 8 เกมฤดูกาลนี้เนื่องจากการบาดเจ็บที่เท้าและข้อเท้า จะทำให้ฟอร์มการเล่นของทีมดีขึ้น
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเฟอร์นันเดส, แมกไกวร์กล่าวกับสกายสปอร์ตว่า:“ เขายอดเยี่ยมตั้งแต่เข้ามา เขาเก่งทั้งในสนามจริงและสนามฝึกซ้อม
“ เขาเป็นผู้นำที่ต้องการชนะ ทุกสิ่งที่เขาทำเขาต้องการที่จะชนะ คุณสามารถบอกได้ว่าเขามีทัศนคติแบบนั้น
“ เขาทำให้พวกเรามีชีวิตชีวามากขึ้น มีความคิดสร้างสรรค์เพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่แฟน ๆ ของยูไนเต็ดได้กล่าวไว้ว่าพวกเราขาดสิ่งนี้มานานหลายปี”
“ มันเป็นการเริ่มต้น ผมแน่ใจว่ามีหลายแง่มุมของเกมของเขาที่ผมแน่ใจว่าเขาจะปรับปรุง และผมแน่ใจว่าเขาจะ ผมแน่ใจว่าเขาจะดีขึ้นสำหรับสโมสรนี้
“ เรามีพอลที่จะกลับมาอีกเช่นกันซึ่งอาจจะยกระดับเกมของเขาให้มากขึ้น ตอนนี้เรามีการแข่งขันที่ดีในตำแหน่งกองกลางกลางพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะต้องอยู่ในเกมเพื่อรักษาตำแหน่ง ผมแน่ใจว่าเราจะเห็นประโยชน์”
